program

Poetické podkroví

Slavnostní otevření Poetického podkroví a tak trochu vernisáž. Autorka výstavy Rok o kterém se básně píšou samy svoje dílo přiblíží z vlastní perspektivy, a možná přečte vlastní básně ze sbírky básní a koláží V sobotu se obejmeme.

Festivalové zahrady

Hudebnice a příležitostná herečka, nevšední osobnost české hudební scény čte verše prokletých básníků dle svého vlastního výběru, než se z křesla přesune na pódium, aby se představila ve své doméně.

Podloubí na Smetanově náměstí

Na prvním festovalovém slamování se představí Strýc Pepin, který si přizval slamerku a básnířku Theu a dvojnásobného mistra Duo slamu Honzu Dibitanzla.

Festivalové zahrady

Jinde! A daleko! Pozdě! Snad nikdy víc! Verše prvního z prokletých básníků, Charlese Baudelaira, namíchané s verši jeho českého překladatalele Vladimíra Holana, čte přední český saxofonista a muzikant jak víno (než odběhne na jazzovou jízdu do jízdárny).

Podloubí na Smetanově náměstí

Na druhý festivalový slam se ke Strýci Pepinovi opět připojí Thea, trojici doplní živoucí legenda českého slamu Anatol Svahilec.

Festivalové zahrady

Pohádky a básničky pro potěšení Kubíka i Aničky Hravé odpoledne na dece s knížkami, hrami a milou knihovnicí pro všechny děti, které mají rády pohádky a básničky. (za nepříznivého počasí v Poetickém podkroví v Zámeckém pivovaru)

Poetické podkroví

Petra Beranová, Jiří Vodehnal, Ludmila Stašová a Petr „Kosťa“ Gloser. Vztah k prokletým básníkům a především vlastní verše představují místní básníci ze skupiny 20XX. Básnickou koláž doplní básněmi Hany Fouskové, Ivana Slavíka, Bohuslava Reynka, Oldřicha Mikuláška a Vladimíra Holana a dalších.

Festivalové zahrady

La Bonne Chanson. Výběr veršů prokletých básníků přečte v originále klavírista a ředitel České filharmonie David Mareček, české překlady doplní jeho syn Lukáš.

Podloubí na Smetanově náměstí

Čerstvá vicemistryně Slovenska ve slamu zahájí druhý víkend spolu s Večerkou, pražskou tvůrkyní se sokolovskými kořeny. 

Festivalové zahrady

A v té zahradě se zračí celý svět… Bohuslav Reynek, básník a grafik, byl jedním z průkopníků překladů francouzské poezie. Verše „zakladatele“ prokletých básníků v jeho překladu, i verše Reynkovy, představí režisérka Večera na zámku v Nových Hradech.

Podloubí na Smetanově náměstí

Na čtvrtý slam doplní Potopu Bašu věrný skaut a finalista mistrovství ČR ve slamu Pan Tadeáš. 

Festivalové zahrady

Pohádky a básničky pro potěšení Kubíka i Aničky Hravé odpoledne na dece s knížkami, hrami a milou knihovnicí pro všechny děti, které mají rády pohádky a básničky. (za nepříznivého počasí v Poetickém podkroví v Zámeckém pivovaru)

Poetické podkroví

Z fernetu mi vyletěly můry Pavel Mrověc, Milan Gabrlík, Petra Radimecká a jako host Michaela Prachařová. Vztah k prokletým básníkům a především vlastní verše představují místní básníci ze skupiny 20XX. Komponovaný večer doplní básněmi Oldřicha Mikuláška, Ivana Martina Jirouse a Františka Gellnera a dalších českých “prokletých básníků”.

Festivalové zahrady

Na morfiu závislý básník Georg Trakl v červnu 1913 neklidně a zachváceně pendluje mezi Salcburkem a Innsbuckem. Zavřete oči a přesuňte se ze Zahrad do roku 1913, do úplného závěru období zvaného Belle Époque. Dnes večer bude číst přední český klavírista na místo poezie ukázky z knihy „1913. Léto jednoho století“.

Podloubí na Smetanově náměstí

Poslední víkend festivalového slamu zahájí trojice ve složení Sudet, Vašek z Aše a Tim Postovit.

Festivalové zahrady

Neříkám zhola nic. Umělecká vedoucí souboru Collegium Marianum, Jana Semerádová, čte verše Artura Rimbauda v překladu Vítězslava Nezvala. Ani Nezvalovy texty ovšem chybět nebudou.

Podloubí na Smetanově náměstí

Neúnavnou autorku slovních hříček Tali opět doplní Vašek z Aše, broznový medailista Mistrovství Evropy ve slamu, a mistr Duo slamu Tim Postovit.